Jeremiah 44:14 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus de fhuidheall Iùdah a tha air teachd air chuairt don Eiphit, cha bhi neach a thèid as no a mhaireas beò, gu tilleadh do thìr Iùdah, a‑chum a bheil iad an geall air tilleadh a ghabhail còmhnaidh; seadh, cha till ach iadsan a thèid as.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus de fhuidheall Iùdah a tha air teachd air chuairt don Eiphit, cha bhi neach a thèid as no a mhaireas beò, gu tilleadh do thìr Iùdah, a‑chum a bheil iad an geall air tilleadh a ghabhail còmhnaidh; seadh, cha till ach iadsan a thèid as.