Jeremiah 44:28 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus a’ mhuinntir a thèid as on chlaidheamh, tillidh iad o thìr na h‑Eiphit gu tìr Iùdah, tearc ann an àireamh: agus aithnichidh uile fhuidheall Iùdah a chaidh air chuairt do thìr na h‑Eiphit cò am facal a sheasas, m’fhacal-sa, no am facal-san.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus a’ mhuinntir a thèid as on chlaidheamh, tillidh iad o thìr na h‑Eiphit gu tìr Iùdah, tearc ann an àireamh: agus aithnichidh uile fhuidheall Iùdah a chaidh air chuairt do thìr na h‑Eiphit cò am facal a sheasas, m’fhacal‐sa, no am facal‐san.