Jeremiah 44:30 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Mar seo deir an Tighearna, Feuch, bheir mise Phàraoh-hophra, rìgh na h‑Eiphit, do làimh a naimhdean, agus do làimh na muinntir a tha ag iarraidh a anama; mar a thug mi Sedeciah rìgh Iùdah do làimh Nebuchadnesair rìgh Bhàbiloin, agus fear-tòrachd a anama.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Mar seo deir an Tighearna, Feuch, bheir mise Phàraoh‐hophra, rìgh na h‑Eiphit, do làimh a naimhdean, agus do làimh na muinntir a tha ag iarraidh a anama; mar a thug mi Sedeciah rìgh Iùdah do làimh Nebuchadnesair rìgh Bhàbiloin, agus fear‐tòrachd a anama.