Jeremiah 50:39 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Air an adhbhar sin gabhaidh fiadh-bheathaichean nam fàsach, agus madaidhean-allaidh nan coilltean, tàmh an sin; an sin fòs nì nigheanan na caillich-oidhche còmhnaidh: agus chan àitichear i tuilleadh gu sìorraidh; cha mhò a ghabhar còmhnaidh innte o linn gu linn.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Air an adhbhar sin gabhaidh fiadh‐bheathaichean nam fàsach, agus madaidhean‐allaidh nan coilltean, tàmh an sin; an sin fòs nì nigheanan na caillich‐oidhche còmhnaidh: agus chan àitichear i tuilleadh gu sìorraidh; cha mhò a ghabhar còmhnaidh innte o linn gu linn.