John 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
Às a lànachd‑san fhuair sinn uile gràs às dèidh gràis.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
Agus as a lànachd-san fhuair sinne uile, agus gràs airson gràis.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
Agus as a lànachd‐san fhuair sinne uile, agus gràs airson gràis.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Agus dhe a lanachd fhuair sinn uile, agus grasan air ghrasan: