John 10:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Dh'èirich sgaradh a‑rithist am measg nan Iùdhach air sgàth nam briathran seo.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Air an adhbhar sin, dh’èirich eas-aonachd a‑rìs am measg nan Iùdhach airson nam briathran seo.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Air an adhbhar sin, dh’èirich eas‐aonachd a‑rìs am measg nan Iùdhach airson nam briathran seo.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Dhʼeirich consachadh a rithist am measg nan Iudhach as leth nam briathran so.