John 10:22 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Aig an àm sin bha Fèill an Ath‑Choisrigidh ann an Ierusalem. B' e an geamhradh a bh' ann,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bha fèill-chuimhne an ath-choisrigidh ann an Ierusalem, agus b’e an geamhradh a bha ann.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bha fèill‐chuimhne an ath‐choisrigidh ann an Ierusalem, agus b’e an geamhradh a bha ann.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus bʼ e feill coisrigeadh an teampuill an Ierusalem a bhʼ ann; ʼs bʼ e an geamhradh e.