John 10:23 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

agus bha Ìosa a' coiseachd anns an teampall ann an sgàil‑thaigh Sholaimh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bha Iosa a’ sràideamachd anns an teampall ann an sgàth-thaigh Sholaimh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bha Iosa a’ sràideamachd anns an teampall ann an sgàth‐thaigh Sholaimh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS bha Iosa coiseachd san teampull ann am for-dhorus Sholomoin.