John 13:17 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mas aithne dhuibh na rudan seo, is beannaichte a tha sibh ma nì sibh iad.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Mas aithne dhuibh na nithean seo, is beannaichte sibh ma nì sibh iad.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Mas aithne dhuibh na nithean seo, is beannaichte sibh ma nì sibh iad.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ma ʼs aithne dhuibh na nichean so, bithidh sibh beannaichte ma ni sibh iad.