John 13:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
Sheall na deisciobail ri chèile agus iad mì‑chinnteach a thaobh cò ma dheidhinn a bha e a' bruidhinn.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
An sin dh’amhairc na deisciobail air a chèile, fo amharas cò uime a labhair e.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
An sin dh’amhairc na deisciobail air a chèile, fo amharas cò uime a labhair e.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
As leth sin dhʼ amhairc na deisciopuil air a cheile, an teagamh co uime a bha e labhairt.