John 13:28 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach cha do thuig aon dhiubhsan a bha aig a' bhòrd carson a thuirt e seo ris.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A‑nis cha do thuig aon dhiubh-san a bha nan suidhe aig a’ bhòrd carson a thubhairt e seo ris.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A‑nis cha do thuig aon dhiubhsan a bha nan suidhe aig a’ bhòrd carson a thubhairt e seo ris.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS cha robh fios aig duine air bith aig a bhord car-son a thuirt e so ris.