John 14:15 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

“Ma tha gràdh agaibh ormsa, cumaidh sibh m' àithntean.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Mas toigh leibh mise, coimheadaibh m’àitheantan:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Mas toigh leibh mise, coimheadaibh m’àitheantan:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ma tha gaol agaibh ormsa, cumaibh mʼ fhaintean.