John 15:17 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Na rudan seo tha mi ag àithne dhuibh, airson 's gun gràdhaich sibh a chèile.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Tha mi ag àithneadh nan nithean seo dhuibh, a‑chum gun gràdhaich sibh a chèile.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Tha mi ag àithneadh nan nithean seo dhuibh, a‑chum gun gràdhaich sibh a chèile.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼSiad so na nichean a; tha mi g-àithneadh oirbh, sibh gaol a thoirt dha cheile.