John 17:10 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Is ann leatsa a tha a h‑uile rud as leamsa, agus is ann leamsa a tha na rudan as leatsa, agus tha mi air mo ghlòrachadh annta.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus is leatsa na h‑uile nithean as leamsa, agus is leamsa na nithean as leatsa; agus tha mi air mo ghlòrachadh annta.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus is leatsa na h‑uile nithean as leamsa, agus is leamsa na nithean as leatsa; agus tha mi air mo ghlòrachadh annta.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus is leatsa a h-uile ni is leamsa, agus is leamsa a h-uile ni is leatsa; agus tha mi air mo ghlorachadh unnta.