John 18:12 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin rug a' bhuidheann de shaighdearan, agus an caiptean aca agus seirbheisich nan Iùdhach, air Ìosa agus cheangail iad e.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin rug a’ bhuidheann, agus an ceannard, agus maoir nan Iùdhach, air Iosa, agus cheangail iad e,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin rug a’ bhuidheann, agus an ceannard, agus maoir nan Iùdhach, air Iosa, agus cheangail iad e,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

An sin rug a bhuidhean, ʼs an ceannard-ciad, us maoir nan Iudhach air Iosa, agus cheangail iad e.