John 18:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

An uair sin cheasnaich an t‑àrd‑shagart Ìosa mu a dheisciobail agus mu a theagasg.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin dh’fhiosraich an t‑àrd-shagart de Iosa mu thimcheall a dheisciobal, agus mu thimcheall a theagaisg.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin dh’fhiosraich an t‑àrd‐shagart de Iosa mu thimcheall a dheisciobal, agus mu thimcheall a theagaisg.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Dhʼfharraid ma ta an t-ard-shagart de dhʼIosa mu dheisciopuil, agus mu theagasg.