John 18:27 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Dh'àich Peadar a‑rithist e, agus anns a' bhad ghairm an coileach.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin dh’àich Peadar a‑rìs, agus air ball ghoir an coileach.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin dh’àich Peadar a‑rìs, agus air ball ghoir an coileach.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Dhʼaicheadh Peadar an sin rithist; agus ghoir an coileach sa cheart uair.