John 2:14 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ann an cùirtean an teampaill fhuair e daoine a' reic cruidh agus chaorach agus chalman, agus feadhainn eile nan suidhe ag iomlaid airgid.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus fhuair e nan suidhe anns an teampall luchd-reic cruidh, agus chaorach, agus chalaman, agus luchd-malairt an airgid:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus fhuair e nan suidhe anns an teampall luchd‐reic cruidh, agus chaorach, agus chalaman, agus luchd‐malairt an airgid:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus fhuair e san teampull luchd-reic dhamh us chaorach us chalaman, agus luchd-malairt airgid ʼnan suidhe.