John 4:31 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Aig a' cheart àm dh'iarr a dheisciobail air, “A Rabaidh, ith rudeigin.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Anns an àm sin fhèin ghuidh a dheisciobail air, ag ràdh, A Mhaighistir, ith.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Anns an àm sin fhèin ghuidh a dheisciobail air, ag ràdh, A Mhaighistir, ith.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS an àm sin ghuidh na deisciopuil air, a g-radh: A Rabbi, ith.