John 5:31 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

“Ma bheir mise fianais mum dheidhinn fhèin, chan eil m' fhianais fìor.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ma bheir mise fianais mum thimcheall fhèin, chan eil m’fhianais fìor.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ma bheir mise fianais mum thimcheall fhèin, chan eil m’fhianais fìor.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ma tha mi ma ta toirt teisteanais orm fhein, cha n-eil mo theisteanas firinneach.