John 5:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
ach 's aithne dhomh sibh, nach eil gràdh Dhè agaibh annaibh fhèin.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
Ach is aithne dhomh sibhse, nach eil gràdh Dhè agaibh annaibh.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
Ach is aithne dhomh sibhse, nach eil gràdh Dhè agaibh annaibh.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Ach is aithne dhomh sibhse, nach eil gaol De agaibh unnaibh.