John 6:1 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Às dèidh seo dh'fhalbh Ìosa gu taobh thall Muir Ghalile (is e sin Muir Thiberiais),

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Na dhèidh sin chaidh Iosa thar muir Ghalile, no Thiberiais.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Na dhèidh sin chaidh Iosa thar muir Ghalile, no Thiberiais.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼNan deigh so chaidh Iosa thairis air muir Ghalile, si sin muir Thiberiais;