John 6:18 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

An uair sin dh'èirich a' mhuir a chionn 's gun robh gaoth mhòr a' sèideadh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus aig sèideadh do ghaoith mhòir, dh’èirich a’ mhuir.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus aig sèideadh do ghaoith mhòir, dh’èirich a’ mhuir.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Us dhʼ at a mhuir suas le gaoith mhoir a sheid.