John 8:5 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach dh'àithn lagh Mhaois dhuinn a leithid‑se a chlachadh. Dè a‑nis a tha thusa ag ràdh?”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A‑nis dh’àithn Maois dhuinn anns an lagh a leithid-se a chlachadh: ciod mas eadh a tha thusa ag ràdh?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A‑nis dh’àithn Maois dhuinn anns an lagh a leithid‐se a chlachadh: ciod mas eadh a tha thusa ag ràdh?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A nis dhʼ àithn Maois oirnn anns an lagh a leithidse a chlachadh. Ach ciod a tha thusa g-radh?