Joshua 17:1 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Bha mar an ceudna crannchur aig treubh Mhanaseh (oir b’esan ciad-ghin Iòseiph), eadhon aig Machir, ciad-ghin Mhanaseh, athair Ghilead; a chionn gum b’fhear-cogaidh e: uime sin bha Gilead agus Basan aige.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Bha mar an ceudna crannchur aig treubh Mhanaseh (oir b’esan ciad‐ghin Iòseiph), eadhon aig Machir, ciad‐ghin Mhanaseh, athair Ghilead; a chionn gum b’fhear‐cogaidh e: uime sin bha Gilead agus Basan aige.