Joshua 2:16 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt i riu, Thugaibh am monadh oirbh, air eagal gun coinnich an luchd-tòrachd sibh; agus falaichibh sibh fhèin an sin trì làithean, gus am bi an luchd-tòrachd air tilleadh, agus an dèidh sin faodaidh sibh imeachd air ur slighe.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt i riu, Thugaibh am monadh oirbh, air eagal gun coinnich an luchd‐tòrachd sibh; agus falaichibh sibh fhèin an sin trì làithean, gus am bi an luchd‐tòrachd air tilleadh, agus an dèidh sin faodaidh sibh imeachd air ur slighe.