Joshua 20:6 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus gabhaidh e còmhnaidh anns a’ bhaile sin, gus an seas e an làthair a’ cho-chruinneachaidh a‑chum breitheanais, agus gu bàs an àrd-shagairt a bhios ann anns na làithean sin: an sin tillidh am marbhaiche, agus thig e da bhaile fhèin, agus da thaigh fhèin, don bhaile on do theich e.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus gabhaidh e còmhnaidh anns a’ bhaile sin, gus an seas e an làthair a’ cho‐chruinneachaidh a‑chum breitheanais, agus gu bàs an àrd‐shagairt a bhios ann anns na làithean sin: an sin tillidh am marbhaiche, agus thig e da bhaile fhèin, agus da thaigh fhèin, don bhaile on do theich e.