Joshua 22:27 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach a‑chum gum bi i na fianais eadar sinne agus sibhse, agus ar sliochd nar dèidh, a‑chum gun dèan sinn seirbhis an Tighearna na làthair le ar tabhartasan-loisgte, agus le ar n‑ìobairtean, agus le ar tabhartasan-sìth, a‑chum nach abair ur clann-se ri ar cloinn-ne anns an àm ri teachd, Chan eil cuibhreann agaibh anns an Tighearna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach a‑chum gum bi i na fianais eadar sinne agus sibhse, agus ar sliochd nar dèidh, a‑chum gun dèan sinn seirbhis an Tighearna na làthair le ar tabhartasan‐loisgte, agus le ar n‑ìobairtean, agus le ar tabhartasan‐sìth, a‑chum nach abair ur clann‐se ri ar cloinn‐ne anns an àm ri teachd, Chan eil cuibhreann agaibh anns an Tighearna.