Jude 1:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

'S iad seo iadsan a nì sgaraidhean, daoine neo‑spioradail 's gun an Spiorad aca.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Is iad sin an dream a sgaras iad fhèin o chàch, collaidh, gun an Spiorad aca.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Is iad sin an dream a sgaras iad fhèin o chàch, collaidh, gun an Spiorad aca.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼSiad sin iadsan, a tha gan tearbadh fhein, daoine colaidh, aig nach eil an Spiorad.