Judges 14:13 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach mura urrainn sibh a chur an cèill dhomh, an sin bheir sibhse dhòmhsa deich-ar‑fhichead brat-lìn, agus deich-ar‑fhichead culaidh aodaich. Agus thubhairt iad ris, Cuir a‑mach do thòimhseachan, agus gun cluinn sinn e.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach mura urrainn sibh a chur an cèill dhomh, an sin bheir sibhse dhòmhsa deich‐ar‑fhichead brat‐lìn, agus deich‐ar‑fhichead culaidh aodaich. Agus thubhairt iad ris, Cuir a‑mach do thòimhseachan, agus gun cluinn sinn e.