Judges 15:2 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt a h‑athair, Gu deimhinn shaoil mi gun d’fhuathaich thu gu tur i, agus thug mi i dod chompanach: nach eil a piuthar as òige nas maisiche na i? Bitheadh i a‑nis agad na h‑àite.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt a h‑athair, Gu deimhinn shaoil mi gun d’fhuathaich thu gu tur i, agus thug mi i dod chompanach: nach eil a piuthar as òige nas maisiche na i? Bitheadh i a‑nis agad na h‑àite.