Judges 16:3 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus laigh Samson gu meadhon-oidhche, agus dh’èirich e mu mheadhon-oidhche, agus ghabh e còmhlaichean geata a’ bhaile, agus an dà phost, agus thug e leis iad maille ris na crainn, agus chuir e air a ghuaillean iad, agus thug e suas iad gu mullach slèibhe a tha fa chomhair Hebroin.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus laigh Samson gu meadhon‐oidhche, agus dh’èirich e mu mheadhon‐oidhche, agus ghabh e còmhlaichean geata a’ bhaile, agus an dà phost, agus thug e leis iad maille ris na crainn, agus chuir e air a ghuaillean iad, agus thug e suas iad gu mullach slèibhe a tha fa chomhair Hebroin.