Judges 21:10 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus chuir an coitheanal an sin dà‑mhìle-dheug fear dhiùbhsan a bu trèine, agus dh’àithn iad dhaibh, ag ràdh, Falbhaidh agus buailibh luchd-àiteachaidh Iabeis-ghilead le faobhar a’ chlaidheimh, maille ris na mnathan agus ris a’ chloinn.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus chuir an coitheanal an sin dà‑mhìle‐dheug fear dhiùbhsan a bu trèine, agus dh’àithn iad dhaibh, ag ràdh, Falbhaidh agus buailibh luchd‐àiteachaidh Iabeis‐ghilead le faobhar a’ chlaidheimh, maille ris na mnathan agus ris a’ chloinn.