Judges 5:30 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Nach d’fhuair iad, nach eil iad a’ roinn na creiche? Maighdeann no dhà do gach fear? Creach iomadh-dathach do Shisera, creach iomadh-dathach de obair snàthaide, iomadh-dathach de obair snàthaide air gach taobh, airson muinealan na muinntir sin a ghlacas a’ chreach?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Nach d’fhuair iad, nach eil iad a’ roinn na creiche? Maighdeann no dhà do gach fear? Creach iomadh‐dathach do Shisera, creach iomadh‐dathach de obair snàthaide, iomadh‐dathach de obair snàthaide air gach taobh, airson muinealan na muinntir sin a ghlacas a’ chreach?