Judges 9:18 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus tha sibh air èirigh suas an aghaidh taigh m’athar-sa an‑diugh, agus mharbh sibh a mhic, trì-fichead agus deichnear fear, air aon chloich, agus rinn sibh Abimelech, mac a bhan-oglaich, na rìgh os cionn maithean Shecheim, a chionn gur e ur bràthair e:)

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus tha sibh air èirigh suas an aghaidh taigh m’athar‐sa an‑diugh, agus mharbh sibh a mhic, trì‐fichead agus deichnear fear, air aon chloich, agus rinn sibh Abimelech, mac a bhan‐oglaich, na rìgh os cionn maithean Shecheim, a chionn gur e ur bràthair e:)