Lamentations 1:12 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

O sibhse uile a tha a’ gabhail an rathaid, amhaircibh agus faicibh a bheil bròn sam bith cosmhail rim bhròn-sa a thugadh orm, on uair anns an do rinn an Tighearna mo smachdachadh ann an là a dhian-fheirge.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

O sibhse uile a tha a’ gabhail an rathaid, amhaircibh agus faicibh a bheil bròn sam bith cosmhail rim bhròn‐sa a thugadh orm, on uair anns an do rinn an Tighearna mo smachdachadh ann an là a dhian‐fheirge.