Leviticus 16:15 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin marbhaidh e boc-goibhre na h‑ìobairt-pheacaidh a bhios airson an t‑sluaigh, agus bheir e a fhuil an taobh a‑staigh den roinn-bhrat, agus nì e ra fhuil-san mar a rinn e ri fuil an tairbh, agus crathaidh e i air a’ chathair-thròcair, agus fa chomhair na cathair-thròcair.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin marbhaidh e boc‐goibhre na h‑ìobairt‐pheacaidh a bhios airson an t‑sluaigh, agus bheir e a fhuil an taobh a‑staigh den roinn‐bhrat, agus nì e ra fhuil‐san mar a rinn e ri fuil an tairbh, agus crathaidh e i air a’ chathair‐thròcair, agus fa chomhair na cathair‐thròcair.