Leviticus 23:18 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bheir sibh seachad maille ris an aran seachd uain gun ghaoid, den chiad bhliadhna, agus aon tarbh òg, agus dà reithe: bidh iad nan ìobairt-loisgte don Tighearna, maille rin tabhartas-bìdh, agus an tabhartasan-dibhe, eadhon tabhartas a bheirear suas le teine, de fhàile cùbhraidh don Tighearna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bheir sibh seachad maille ris an aran seachd uain gun ghaoid, den chiad bhliadhna, agus aon tarbh òg, agus dà reithe: bidh iad nan ìobairt‐loisgte don Tighearna, maille rin tabhartas‐bìdh, agus an tabhartasan‐dibhe, eadhon tabhartas a bheirear suas le teine, de fhàile cùbhraidh don Tighearna.