Leviticus 25:47 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus ma dh’fhàsas fear-cuairte no coigreach saoibhir làimh riut, agus ma dh’fhàsas do bhràthair làimh ris bochd, agus gun reic e e fhèin ris a’ choigreach, ris an fhear-chuairte a tha maille riut, no ri gineal teaghlach a’ choigrich:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus ma dh’fhàsas fear‐cuairte no coigreach saoibhir làimh riut, agus ma dh’fhàsas do bhràthair làimh ris bochd, agus gun reic e e fhèin ris a’ choigreach, ris an fhear‐chuairte a tha maille riut, no ri gineal teaghlach a’ choigrich: