Luke 1:54 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Chuidich e a sheirbheiseach Israel gus a thròcair a chuimhneachadh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Rinn e còmhnadh ri Israel, a òglach fhèin, ann an cuimhneachadh a thròcair,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Rinn e còmhnadh ri Israel, a òglach fhèin, ann an cuimhneachadh a thròcair,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ghabh e ri Israel a sheirbhiseach, a cuimhneachadh, a throcaire.