Luke 1:77 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
a thoirt eòlas sàbhalaidh dha shluagh, tro mhathanas am peacaidhean,
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
A thoirt eòlas na slàinte da phoball, ann am maitheanas am peacaidhean.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
A thoirt eòlas na slàinte da phoball, ann am maitheanas am peacaidhean.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Gu eolas an t-sabhalaidh a thoirt dha phobull, gu mathanas am peacannan: