Luke 11:40 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Amadana! Nach do rinn esan a rinn an taobh a‑muigh an taobh a‑staigh cuideachd?

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Amadana, an tì a rinn an nì a tha an taobh a‑muigh, nach do rinn e an nì a tha an taobh a‑staigh mar an ceudna?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Amadana, an tì a rinn an nì a tha an taobh a‑muigh, nach do rinn e an nì a tha an taobh a‑staigh mar an ceudna?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Amadana, esan a rinn an taobh-mach, nach dʼrinn e an taobh-stigh cuideachd?