Luke 14:13 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach an uair a nì thu fèist, gairm na bochdan, na ciorramaich, na bacaich, na doill,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach nuair a nì thu cuirm, gairm na bochdan, na daoine ciurramach, na bacaich, na doill:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach nuair a nì thu cuirm, gairm na bochdan, na daoine ciurramach, na bacaich, na doill:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach nuair a ni thu cuilm, gairm na bochdan, na ciorramaich, na bacaich, na doill: