Luke 14:34 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

“Tha salann math, ach ma chailleas an salann a bhlas, cò leis a gheibh e a shaillteachd air ais?

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Tha an salann math: ach ma chailleas an salann a bhlas, ciod e leis an dèanar deagh-bhlasda e?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Tha an salann math: ach ma chailleas an salann a bhlas, ciod e leis an dèanar deagh‐bhlasda e?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Tha salann math. Ach ma chailleas an salann a bhlas, co leis a nithear blasda e?