Luke 15:1 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

A‑nis bha na cìs‑mhaoir agus na peacaich uile a' teannadh dlùth ri Ìosa airson èisteachd ris.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin thàinig na cìs-mhaoir uile agus na peacaich am fagas dha, a‑chum èisdeachd ris.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin thàinig na cìs‐mhaoir uile agus na peacaich am fagas dha, a‑chum èisdeachd ris.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A nis bha na cismhaoir ʼs na peacaich a tarruinn dluth air gus a chluinntinn.