Luke 2:26 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus chaidh fhoillseachadh dha leis an Spiorad Naomh nach fhaiceadh e bàs mus faiceadh e an Crìosd aig an Tighearna.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus dh’fhoillsicheadh dha leis an Spiorad Naomh nach faiceadh e bàs gus am faiceadh e Crìosd an Tighearna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus dh’fhoillsicheadh dha leis an Spiorad Naomh nach faiceadh e bàs gus am faiceadh e Crìosd an Tighearna.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus bha e air freagairt fhaighinn bho ʼn Spionad Naomh, nach fhaiceadh e bàs, gus am faiceadh e an toiseach Criosta an Tighearna.