Luke 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
Agus chaidh iad uile gus a bhith air an clàradh, gach aon gu a bhaile fhèin.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
Agus chaidh iad uile a‑chum a bhith air am meas, gach aon fa leth da bhaile fhèin.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
Agus chaidh iad uile a‑chum a bhith air am meas, gach aon fa leth da bhaile fhèin.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Agus chaidh iad uile gu bhith air an aireamh, gach aon gu bhaile fhein.