Luke 2:45 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Nuair nach d' fhuair iad e thill iad gu Ierusalem a' coimhead air a shon.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus nuair nach d’fhuair iad e, thill iad gu Ierusalem ga iarraidh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus nuair nach d’fhuair iad e, thill iad gu Ierusalem ga iarraidh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus bho nach dʼ fhuair iad e, thill iad gu Ierusalem ga shireadh.