Luke 21:27 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus an uair sin chì iad Mac an Duine a' tighinn ann an sgòth, le cumhachd agus mòr‑ghlòir.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus an sin chì iad Mac an Duine a’ teachd ann an neul, le cumhachd agus mòr-ghlòir.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus an sin chì iad Mac an Duine a’ teachd ann an neul, le cumhachd agus mòr‐ghlòir.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS an sin chi iad Mac an duine a tighinn air neul, le cumhachd mhoir ʼs le gloir.