Luke 22:29 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Dìreach mar a bhuilich m' Athair rìoghachd ormsa, tha mise ga buileachadh oirbhse,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus tha mise ag òrdachadh dhuibh rìoghachd, mar a dh’òrdaich m’Athair dhòmhsa;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus tha mise ag òrdachadh dhuibh rìoghachd, mar a dh’òrdaich m’Athair dhòmhsa;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus tha mise a buileachadh oirbhse, mar a bhuilich mʼ Athair ormsa, rioghachd,